多読日記5

久しぶりの投稿ですが、多読は毎日続けています。

最近はAmazonのKindleで英語の絵本をいくつか読んでいます。
その中で今のお気に入りの本は「The Dog Who Watched TV」です。
この絵本はKindle版は0円で読めます。

犬のJasperが可愛くて。
ウエスト・ハイランド・ホワイト・テリアという種類の犬なんですが、この絵本に描いてある姿がなんとも愛らしい感じなんです。
こんな犬です。

Wikipedia / ウエスト・ハイランド・ホワイト・テリア

Jasperは家のテレビの画面に犬が出てくるとすぐ反応して吠えます。
それで画面から犬がいなくなるとどこに行ったのかが気になって仕方がありません。

‘Where did the big brown dog go?’ wondered Jasper. ‘One moment he was there, then he was gone and now I can’t see him. It’s very strange’.

とJasperが考えているのも可愛いです。

何回かテレビで犬を見るたびに吠えていたJasperでしたが、あるときお友達の犬と同じ犬が登場したときに、最後には自分なりに納得して安心するところが面白かったです。

この本はもちろん英語を読むために読んでるんですが、私がJasperに会いたくて読んでいるところもあります。

私は前進しているのか

多読を続けていて少しずつ英語に慣れてきてはいるのかもしれませんが、はっきりと実感できてはいません。

簡単な英語だとわかるので、おお！と思って少しレベルが上の本を読んでみると全然わかりません。
そんなときはちょっと自信がなくなってしまいます。
私は前進しているのか。していないのか。
本当にこのまま続けれていればいいのか、と。

わからない語句が多すぎるのが一番の原因です。
でも意味を調べることはしないで、他の本をたくさん読んで自然にわかるようになるまで放っておきます。

全然わからないときでも気にせずに飛ばしながら読むのが多読のやり方ですよね。
で、どんどん飛ばしながら読むと本の内容がほとんどわからないままになります。
そんなときはその本はまだ自分には合っていないのでしまっておくことにします。
（多読三原則の「投げる」です。）

Kindle版の本には0円で購入できる英語の本がいくつかあるので、まずはそういう本を集めて読んでいきます。
それで先日はシャーロックホームズシリーズを購入しました。
（また難しそうな本を……）

ちょっと難しいと思いますが、一度チャレンジしてみようと思います。
すぐに「投げる」かもしれませんが。